10/26 14:00～ 10/22 16:50～
©2012 Block 2 Pictures Inc. All rights reserved.
110分 北京語 Color 2012
台湾＝香港
視覚障害の天才少年ピアニストが、ダンサー志望のチエ（サンドリーナ・ピンナ）と出会って夢に向かう。盲目のピアニスト、ホアン・ユィシアン（黄裕翔）が本名のまま「ユィシアン」を演じる。台北映画祭で最優秀主演女優賞と観客賞をダブル受賞。
目が不自由なユィシアンは希望や情熱をピアノにのせて表現する非凡な才能を持っている。その才能を磨くため、それまで支えてくれた家族のもとを離れて都会に住み、音楽大学に通い始める。そんなある日、ダンサーをめざしながら挫折しかかっているシャオジエに出会う。ユィシアンと交流するうちにシャオジエに前向きな気持ちが芽生え、やがて彼女はダンスの国際コンクールに挑戦する。ユィシアンもまた仲間たちと夢に向かって飛翔していく…。盲目の天才ピアニストとして知られ、日本公演もおこなっているホアン・ユィシアンが本名のままユィシアンを演じている。シャオジエ役のサンドリーナ・ピンナは『ヤンヤン』(TIFF09出品)などの人気女優。チャン・ロンジー監督は『ぼくのフットボールの夏』(06)で台湾金馬奨最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した俊英。本作は短編“The End of the Tunnel”（黒天）(08)をもとに長編化した作品である。
チャン・ロンジー
1980年台北生まれ。国立台湾芸術大学の大学院で応用メディア芸術の修士号を取得。2006年に『ぼくのフットボールの夏』で台湾金馬奨最優秀ドキュメンタリー賞を受賞し、08年には卒業作品の“The End of the Tunnel”（黒天）が台北映画祭の最優秀短編賞を受賞した。作品のほとんどは日常生活からヒントを得ているという。
監督：チャン・ロンジー
製作総指揮：チャン・イーチェン
製作総指揮：ソン・ダイ
プロデューサー：パン・イーワー
プロデューサー：チョン・ホンタッ
アソシエイト・プロデューサー：チェン・パオシュイ
アソシエイト・プロデューサー：レン・ユエ
アソシエイト・プロデューサー：スティーヴン・ラム
撮影監督：ディラン・ドイル
脚本／編集：リー・ニエンシウ
美術：ウー・ルオユン
作曲：ウェン・ツーチエ
作曲：ホアン・ユィシアン
サンドリーナ・ピンナ
ホアン・ユィシアン
リー・リエ
前売鑑賞券 ￥1300 | 当日券 ￥1300
当日学生割引あり \500（税込・劇場窓口のみ）
前売鑑賞券 ￥1300 | 当日券 ￥1300
当日学生割引あり \500（税込・劇場窓口のみ）